MYTHOLOGY MUSEUM

2012年03月 | ARCHIVE-SELECT | 2012年05月

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

1巻でたよ~ぅ。

発売記念落書き。クリックで拡大します。

ツァラ

危うくベルギーの国旗を描くところだった…。ドイツドイツ!

そんなわけでコツコツ描いていた新作の1巻が発売となりました。同時発売のアヴァルス5月号と一緒に買うと1巻の続きがすぐ読めますよ。(笑)web版も更新されましたが、この話は1巻に収録済みですので皆様よろしければ是非コミックスでご覧下さい~。
※web版ですが1年間の無料公開がそろそろ終了するだかで、月末に特設サイトに移行するそうです。


無敵のツァラトゥストラ 1 (マッグガーデンコミックス アヴァルスシリーズ)無敵のツァラトゥストラ 1 (マッグガーデンコミックス アヴァルスシリーズ)
(2012/04/14)
野口 芽衣

商品詳細を見る


COMIC avarus (コミック アヴァルス) 2012年 05月号 [雑誌]COMIC avarus (コミック アヴァルス) 2012年 05月号 [雑誌]
(2012/04/14)
不明

商品詳細を見る

来月はセンターカラーです!初めて液晶タブレットで塗りました。作業早い!楽ちん…!!でもi macのディスプレイと色が違いすぎて自分が本当は何色で塗ってるのかよく分からなかったです(笑)どうせRGB入稿なので印刷時に色変わっちゃいますけどね。そうさ、色なんてついてりゃいいのさ。

| お仕事 | 00:04 | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

ションダンラオレン!

台湾版フィンランディアです。(香港もかな?)

P1020299.jpg

聖誕老人…!!

フィンランディアはガン無視ですか。(笑)ちょっと気になったので手元にある中国語の辞書(大学で使ってた)で調べてみました。


聖誕(shengdan) 1.孔子の誕生日 2.キリストの誕生日


孔子の方が重要なんですね。さすがです、老師。

サンタクロースはションダンラオレンと読むみたいですが、shengは口をエの形にしてオを発声するという、何とも日本人には難しい発音でした…。

P1020300.jpg

↑カバー下。日本版はクリスマスカラーの赤でしたが、こちらはフィンランドカラーの青。ところでこれ、日本の紹介をしているのですが、国旗が「日之丸」になってるんですよね。太陽とかじゃなくて、日之丸で意味が通じるんですね。

P1020305.jpg

あとパラパラめくってて思い出したんですが、カインが持ってる携帯電話はノキアです。

日本のガラケーは折り畳みのイメージがありますが、海外だと割とそうでもないですよね。そういえば映画「トランスフォーマー」でノキアの携帯がロボットになるのを見て「さすが日本人が作った携帯!」「ノキアはフィンランドよ」みたいなやり取りがあったような気がします。どちらにしろ今はスマホですね。



拍手レス>
 はる様
お返事が遅くなって申し訳ありません!ストーカー大歓迎です(笑)しかもアイリと同い年とは…!応援ありがとうございます。更新遅めですが、これからもコッソリ(じゃなくてもいいけど)覗きにきて下さると嬉しいです。

| お仕事 | 23:28 | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

| PAGE-SELECT |